Stone tablet, left side
Stone tablet, right side

Can there really be friendship between man and woman?

That question has always been a sensational topic, brought up time and time again.

Regardless of how our [hearts] feel,

The two of us obviously have the [bodies] of a man and woman.

Perhaps the time has come for us to confirm that…

[He] is obviously a hottie.

However, the gods have given him the heart of a maiden.

Isn’t that just awesome? That’s precisely why the two of us hit it off so well.

The heart isn’t so simple that you can describe everything in terms of [romantic love] or [friendship].

If this <horizon> is such a cramped cage, then we simply need to destroy it!