My Friend
“No way, it’s you, Hime!?”
“Huh, Sudo-san?!”
“What are you doing here?”
“Don’t tell me…you’re on a date…”
“Haha, who am I kidding!”
“Geez, still doing that princess getup, I see~ ♪”
“You stand out in a bad way, you know?”
“What are you doing, Seri?”
“Just catching up with an old classmate from primary school~”
“Wait for me, Okuni-kun~”
“Well then, see ya around~🩷”
Life can be unexpectedly long, but also with no guarantees of true friendship.
What kind of influence did the interpretation of the Laurants have on the girl?
My Friend
What’s up with that girl?
I don’t really like her attitude
She’s your friend? You gotta be kidding me!
“Well, no, I mean…haha…maybe?”
Idiots don’t understand how cute you are
But I guess…that’s why they’re idiots!
“...enough of that. Let’s have fun shopping!”
-we ran through
The streets covered in <the seasonal lights of winter>[illumination]
Gorgeous <decorated shelves behind glass windows>[shop windows]
And his profile that makes everything brighter
You’re getting so worked up
“-she’s the definition of womanly to the point of faults.”
Angry on behalf of someone else
“I’m sure she thinks of herself as a queen…”
My friend
“But she’s just a slave to <lookism>!”
“Aaaaarrggh!!!”
“I’m getting pissed off just thinking about it.”
“I’m past the stage of anger, I’m about to morb into Shaytan.”
“I hate that kind of woman the most!”
“Let’s calm down a little…”
“I got a question for you, <my friend that I rely on for fashion advice>[Chika-chan].”
“Hm?”
“So about that <present> I mentioned…”
“Right, the present you were gonna give to your maternal grandmother for her birthday?”
“How wonderful!♪ So, what are you looking for?”
“I think that’s great! As expected of the girl from the <super popular shrine with great ☆ reviews>[viral shrine]. We gotta get a <delicate jewel>[cashmere one]!♪”
-when I came to
I was walking down a familiar alleyway
“I mean, <high quality fabric>[cashmere] is kinda too expensive for what it is!”
“Apologize to the goats, now!”
Next to a multi-purpose building
“Just kidding! But for real…I don’t know what I would’ve done without you, <my generous friend>[Chika-chan].”
Was an unfamiliar shop
“Thanks a bunch!♪” “Well, I did talk you into it, after all. I gotta take responsibility.”
The sign reads
“Oh my, <how manly🩷>~” “Don’t fall for me just yet, milady☆”
“Eastern Antique Attic Hall”
“Not gonna happen, nope nope! Hahaha!”
“I was kidding, hahaha!”