Stone tablet, left side
Sakuya Himeko, in school uniform.
Stone tablet, right side

Who was the one that stayed by my side my whole life while ensuring my [isolation]?

Who was the one that gave me hints of [salvation] to illuminate my despair?

If you take codependency as a form of [love],

Then a sense of complicity can also be sweet, ripened [intoxication].

But that is by no means a healthy relationship.

I should’ve come to realize what kind of [man] he truly was…

If you’re kind to everyone, then you’re kind to no one.

There are depths he can’t reach while still doubting the existence of [love].

Hiding behind the mask of insanity is the face of a lonely boy.

As someone who trusted no one, [he] needed someone who trusts in him.

Even if it’s just a single person…