The Sea in March

The sea - whence life begins, whither life will return.

What kind of influence did the interpretation of the Laurants have on the girl?

The Sea in March

Just how far does this sea reach?

Can I pass to the eternal land in uncharted regions?

The scattered flower petals rain upon the Ema

And even our feelings offered up are toyed with

Whether that interpretation is beautiful or not

My heart…is numb…to it all…

The <sea> in March is still so cold

Back to my senses, I realize that I’m still alive!?

And

[being alive]

means…

“That I’m about to die.”