The finger closest to Your/My Heart
Granny Chiru, do you remember the event I told you about the other day?
of course I do
OK! But I have a confession to make before that…
yea, i knew about it from my future sight lol
(as if)
lmao. Okay well, then you know that I’m a guy?
yea like hwo di you thinki am
(wait what)
Haha, of course.
Sorry if that was weird.
People just get the wrong idea a lot.
(what do I do now)
(is this for real)
(oh myyyy goooooooood)
What event? Let me in on the fun too!
[The event I told you about the other day]: There was a leak that said “A certain band that is currently on hiatus will be releasing something soon”, which spread like wildfire amongst shocked fans. Later on in an official press release done by the record company, they revealed that it would not be a completely new release, but rather a remaster of the band’s previous works. However, the fans were still overjoyed at the news. An exhibition commemorating the release will also be held in the [Royal Capital Ayunomiya]. The two of them found out late at night, and promised to attend the event together in their excitement.
It is a rock that took action, too long-lived to remain sealed for eternity.
What kind of influence did the interpretation of the Laurants have on the girl?
Heart...
Oribe Mishie
Granny’s Mobile
“I really don’t think a girl like you…”
“I tell you, there’s no way he sees me that way!”
“I’m just worried for you…”
“And even if he wanted to have his way with me, he’d probably turn tail as soon as he saw my face!”
“That’s not…”
“But I know Tomomin isn’t someone like that.”
“Alright, I’m hanging up!”
“Wait, Hime-chan-”
“Sorry for being late…”
“Huh!?”
“Chiruru…?!”
“You are…Chiruru, right?”
“Haha…surprised, aren’t you?”
If I could have my way
I would’ve wanted to be born cute myself
And even if that light was a lie
It was the <sole religion>[truth] of my salvation
Even a rock-like woman
Can be a maiden in love
I want people to think I’m cute
I am a girl, after all
You think I don’t notice?
You think I don’t get hurt?
My heart…has always been
Bleeding from the cracks-
“I told you I’m <ugly>!”
“Wait!”
Chiruru…
Seems like you have a big misunderstanding
You’re right, it was very rude of me
To act shocked upon seeing someone for the first time
I’m sorry…
But I was just so happy…
I feel the tears coming…
You really look like
A family member I’ve lost
“What are the chances?”
Is this coincidence?
Or is this fate?
“What? You don’t have to lie to me.
There’s no way some rock-faced ghastly looking woman
Could be found in your divinely beautiful family of perfect facial features-”
“See this!”
“Wait, it’s a freaking
<Yashima-pedia:
[Chiru], the youngest girl of the Yashima family.
Died at 8 years old, she was a standard poodle.
A very smart and attention-hungry girl, she’s my cute little sister♪
By the way, my avatar in Black Fox Crossing was based on her.>
[dog]!?”
“I can’t take it anymore!!!!!”
(I totally dropped the ball!
What’s the right thing to do here…
Think think think think THINK THINK
At this moment, a crazy amount of electrical signals may or may not have coursed through the <over 100 billion neurons>[brain] of Yashima Akiharu…
EUREKA💡)
“Wait!”
You don’t know the brilliance of <a raw stone>
Let’s not dismiss it without trying to understand first, alright?
So you
<Yashima investigation report:
I found this when doing my rounds in the Sanae area, city of Uchino-Minato, Inaba prefecture.>
[happened upon]
this?
And
<Yashima investigation report:
I’d actually forgotten that I had this in my bag, but this turned out to be in my favor>
[presented this]
to me?
An unassuming ore…glittering with the rays of sunlight through treetops!
A commonplace <quartz> with a hardness of 7
<Or>
A rare <topaz> with a hardness of 8!
But I think it’ll be…
But I’m just expecting…
The latter!
The former!
This is-
“A life full of disappointments!”
“Oh really? Why don’t we make a bet then?”
A fragile yet untainted brilliance
Polished through sadness
I want to find <the only solution>[logic] that I can give her
So that its luster will never fade…
I don’t want be hurt anymore
But I do want to believe him
I am waiting for <the sole karma> to change me
If this scene was fated…
Hey…if you win-
I see…so if I win-
Do whatever you want with the <quartz>
I can do whatever I want with the <quartz>
Throw it away if you want!
Throw it away if I want?
And If I win-
And if you win-
You’ll wear this polished <topaz>
I’ll wear this polished <topaz>
On the finger close to your heart!
On the finger close to my heart!?
“Aaaaah! W-what did we talk ourselves into?” “Aaaah!? W-what did I just say?”
“Is this real…no, this must be a dream!” “T-that was basically me proposing! E-even though we’re not even dating…”
“Well…let me try it on first…ow!”
“Huh?” “Huh?”
“Uhm, anyways, shall we go…?”
“Yeah…let’s…”
The finger closest to your/my Heart